Unit 1

Načítám data...

• l'ami(e) – kamarád / kamarádka
• la bande de potes – parta kamošů
• le compagnon, la compagne – partner / partnerka
• l'entourage (m.) – blízké okolí / okruh lidí
• le/la meilleur(e) ami(e) – nejlepší kamarád / kamarádka
• le/la pote – kamoš / kamoška
• le/la proche – blízký člověk
• l'adolescence (f.) – dospívání / adolescence
• les anciens = les aînés – starší lidé / senioři
• l'enfance (f.) – dětství
• la génération – generace
• grandir – vyrůst / vyrůstat
• la maison de retraite – domov pro seniory
• naître – narodit se
• l'arrière-petit-fils / l'arrière-petite-fille – pravnuk / pravnučka
• les arrière-petits-enfants – pravnoučata
• le beau-père – tchán / nevlastní otec
• la belle-mère – tchyně / nevlastní matka
• la belle-famille – příbuzenstvo z manželovy/manželčiny strany
• le/la cousin(e) – bratranec / sestřenice
• le frère, la sœur – bratr, sestra
• la fratrie – sourozenci (sourozenecký kruh)
• le gendre, la belle-fille – zeť, snacha
• la grand-mère = la mamie – babička
• le grand-père = le papi – dědeček
• les grands-parents – prarodiče
• le neveu, la nièce – synovec, neteř
• l'oncle (m.), la tante – strýc, teta
• le petit-fils, la petite-fille – vnuk, vnučka
• les petits-enfants – vnitřata
• amical(e) – přátelský/á
• l'attraction pour quelqu'un – přitažlivost k někomu
• le chagrin – žal / zármutek
• l'espoir (m.) – naděje
• être intégré(e) – být začleněný/á (v kolektivu)
• être isolé(e) – být izolovaný/á
• être mis(e) de côté – být odsunutý/á na vedlejší kolej
• être moqué(e) – být terčem posměchu
• l'isolement (m.) – izolace / osamění
• la joie – radost
• la peine – trápení / bolest
• se moquer de – dělat si legraci z
• se sentir seul(e) – cítit se sám/sama
• le souci – starost / obava
• tendre – něžný/á
• avoir besoin de quelqu'un – potřebovat někoho
• l'écoute (f.) – naslouchání
• l'empathie (f.) – empatie
• épauler – být někomu oporou
• ouvrir ses bras – otevřít náruč
• partager – sdílet
• réconforter – potěšit / utěšit
• s'occuper de quelqu'un – starat se o někoho
• tendre la main – podat ruku (pomoci)
• briser la glace – prolomit ledy
• décrocher son téléphone – zvednout telefon
• la différence de caractère – rozdílnost povah
• l'engagement (m.) – závazek / oddanost
• être complémentaire – doplňovat se
• partager le quotidien – sdílet všední den
• partager des bons moments – sdílet hezké chvíle
• passer du temps ensemble – trávit čas společně
• pouffer – vyprsknout smíchy
• le rapprochement – sblížení
• rire des mêmes choses – smát se stejným věcem
• se faire des ami(e)s – najít si přátele
• se faire peur – navzájem se vystrašit
• se raconter des histoires – vyprávět si příběhy
• sceller l'amitié – stvrdit přátelství
• la sincérité – upřímnost
• le tabou – tabu
• le divorce – rozvod
• être seul(e) # en couple – být sám/sama # být ve vztahu
• la famille nombreuse – početná rodina
• se fiancer – zasnoubit se
• se marier – vzít se / dát se oddat
• la séparation – rozchod / odluka
• tomber/être enceinte – otěhotnět / být těhotná
• la tribu – "kmen" (přeneseně velká rodina)
• l'âme sœur (f.) – spřízněná duše
• (tomber) amoureux / amoureuse – zamilovat se / být zamilovaný/á
• être aimé – být milován/a
• être romantique – být romantický/á
• fleur bleue – romantická duše (naivní romantik)
• les histoires de cœur – milostné příběhy / záležitosti srdce
• (se) séduire – (vzájemně se) okouzlovat / svádět
• (se) trouver l'amour – najít (si) lásku
• attachant(e) – roztomilý/á, přirostlý/á k srdci
• débattre – debatovat / diskutovat
• l'échec (m.) – neúspěch / selhání
• jaloux, jalouse – žárlivý/á
• juger – soudit
• la passion – vášeň
• remonter le moral – zvednout náladu / vzpružit
• se remettre – vzpamatovat se / zotavit se
• (se) trahir – zradit (se)
• voyeur, voyeuse – zvědavec / čumil